Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Nếu chuyên cần tinh tấn thì không có việc chi là khó. Ví như dòng nước nhỏ mà chảy mãi thì cũng làm mòn được hòn đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hương hoa thơm chỉ bay theo chiều gió, tiếng thơm người hiền lan tỏa khắp nơi nơi. Kinh Pháp cú (Kệ số 54)
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thân.Kinh Pháp Cú (Kệ số 42)
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc lại thêm hương; cũng vậy, lời khéo nói, có làm, có kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 52)
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Lửa nào bằng lửa tham! Chấp nào bằng sân hận! Lưới nào bằng lưới si! Sông nào bằng sông ái!Kinh Pháp cú (Kệ số 251)
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Thánh Quán Tự Tại Bồ Tát Công Đức Tán [聖觀自在菩薩功德讚]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Thánh Quán Tự Tại Bồ Tát Công Đức Tán [聖觀自在菩薩功德讚] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Thánh Quán Tự Tại Bồ Tát Công Đức Tán [聖觀自在菩薩功德讚]
Tải file RTF (0.778 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1) » Càn Long (PDF, 0.23 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.2 MB)
lease Date: 2009/04/23
# Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by Qing Liang Yue # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T20n1053_p0068a14║
T20n1053_p0068a15║
T20n1053_p0068a16║ No. 1053
T20n1053_p0068a17║ 聖觀自在菩薩功 德讚
T20n1053_p0068a18║
T20n1053_p0068a19║ 西方賢聖集
T20n1053_p0068a20║ 西天譯經三藏朝奉大夫試鴻臚卿
T20n1053_p0068a21║ 傳法大師臣施護奉 詔譯
T20n1053_p0068a22║ 歸命最聖觀自在， 滿月妙相蓮華生，
T20n1053_p0068a23║ 能以 無畏施有情， 我今稱讚彼功 德：
T20n1053_p0068a24║ 「一 切善法悉具 足， 頂戴諸佛大智冠，
T20n1053_p0068a25║ 福慧莊嚴最上尊， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068a26║ 兩頰圓滿紅白色， 鼻相脩直妙端嚴，
T20n1053_p0068a27║ 齒如珂雪密復齊， 四牙平正而具 足；
T20n1053_p0068a28║ 梵音清響復深妙， 一 切聞者生愛心，
T20n1053_p0068a29║ 凡所宣說眾語言， 柔和善順而甘美；
T20n1053_p0068b01║ 常以 大悲方便 力 ， 救度一 切苦眾生，
T20n1053_p0068b02║ 自利 利 他眾導師， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b03║ 雙眉同彼初 生月， 身相猶如真紫金，
T20n1053_p0068b04║ 眾寶為鬘以 莊嚴， 一 切見者無厭足；
T20n1053_p0068b05║ 敷鹿皮衣而為座， 最上自在眾中尊，
T20n1053_p0068b06║ 身諸相分悉周圓， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b07║ 上妙細[疊*毛]為絡腋， 摩尼珠寶作耳環，
T20n1053_p0068b08║ 世 出世 寶所莊嚴， 最上自在最尊勝；
T20n1053_p0068b09║ 諸善功 德皆滿足， 一 切世 間大法王，
T20n1053_p0068b10║ 能開種種方便 門， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b11║ 罪業眾生微塵數， 無量劫 來處輪迴，
T20n1053_p0068b12║ 菩薩常生方便 心， 化度悉令歸智聚；
T20n1053_p0068b13║ 放慈悲光 照一 切， 以 最上法施眾生，
T20n1053_p0068b14║ 普令有情證菩提， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b15║ 所有阿鼻大地獄， 菩薩慈悲往現身，
T20n1053_p0068b16║ 破壞彼趣悉無餘， 閻摩獄卒生驚怖；
T20n1053_p0068b17║ 彼諸業報眾生類， 咸皆離苦罪銷除，
T20n1053_p0068b18║ 惡趣能以 智火焚， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b19║ 具 足悲智行願力 ， 欲色界中皆現身，
T20n1053_p0068b20║ 於法自在利 群生， 閻摩眷屬悉歡喜；
T20n1053_p0068b21║ 破壞一 切罪業境， 令諸苦惱不復生，
T20n1053_p0068b22║ 有情離苦得清涼， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b23║ 我今稱讚大聖者， 最上色相無等倫，
T20n1053_p0068b24║ 無礙自在三界尊， 普施眾生無所畏；
T20n1053_p0068b25║ 度脫有情出苦海， 斷彼三毒煩惱根，
T20n1053_p0068b26║ 咸令得住 安樂中， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b27║ 所有一 切餓鬼眾， 針咽大腹及臭毛，
T20n1053_p0068b28║ 如是等類數甚多， 晝夜受彼飢渴苦，
T20n1053_p0068b29║ 由彼飢渴火所逼， 互 相吞噉苦惱生，
T20n1053_p0068c01║ 菩薩悲願力 所持， 往彼現身而救濟，
T20n1053_p0068c02║ 先化種種美飲食， 各各令飽益身胑，
T20n1053_p0068c03║ 復為宣說正法門， 一 切得離諸苦惱；
T20n1053_p0068c04║ 菩薩悲智方便 力 ， 能入 一 切趣類中，
T20n1053_p0068c05║ 利 行同事 攝有情， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068c06║ 身有大摩尼珠寶， 常出淨妙眾光 明，
T20n1053_p0068c07║ 普照世 間諸暗暝， 映蔽日月而不現，
T20n1053_p0068c08║ 所有夜叉羅剎等， 蒙光 照者悉歸依，
T20n1053_p0068c09║ 觀眾生心令斷疑， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068c10║ 大力 阿修 羅王眾， 鬪諍勇 猛而難調，
T20n1053_p0068c11║ 菩薩亦現彼趣中， 方便 說法而化度，
T20n1053_p0068c12║ 彼聞法已斷疑惑， 各各生於慈善心，
T20n1053_p0068c13║ 能施最上妙法門， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068c14║ 菩薩曾遊諸天界， 入 一 妙環天子宮，
T20n1053_p0068c15║ 隨順方便 開化門， 彼天悉無諸所施，
T20n1053_p0068c16║ 是時天子生苦惱， 菩薩即為現珍財，
T20n1053_p0068c17║ 令彼天子滿施心， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068c18║ 所有一 切貪欲者， 常為煩惱火所燒，
T20n1053_p0068c19║ 得見菩薩善威容， 即能迴心思正法，
T20n1053_p0068c20║ 世 間貪瞋癡盛者， 恭敬頂禮大聖尊，
T20n1053_p0068c21║ 三毒煩惱獲銷除， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068c22║ 眾生界分無邊際， 蜫蟲螻蟻數無窮，
T20n1053_p0068c23║ 菩薩亦以 慈悲心， 處處方便 而化度，
T20n1053_p0068c24║ 世 間或時值飢饉， 即變所食濟群生，
T20n1053_p0068c25║ 咸令息彼飢渴心， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068c26║ 若見眾生處大海， 舡筏破壞欲漂沈，
T20n1053_p0068c27║ 菩薩慈悲現馬身， 令其攀附而得渡，
T20n1053_p0068c28║ 眾生乘舡在大海， 菩薩隨意使其風，
T20n1053_p0068c29║ 若順若逆濟眾生， 咸令遠離諸怖畏。
T20n1053_p0069a01║ 菩薩已離三界苦， 圓滿三摩地法門，
T20n1053_p0069a02║ 復能攝化諸有情， 數等虛空無邊際；
T20n1053_p0069a03║ 菩薩已離種種怖， 所謂羅剎諸部多，
T20n1053_p0069a04║ 必舍左及拏吉泥， 邪迷一 切惡鬼眾，
T20n1053_p0069a05║ 大水大火并盜賊， 虎狼蟲獸及刀 兵 ，
T20n1053_p0069a06║ 疾病毒藥與邪明， 乃至王刑 禁縛等；
T20n1053_p0069a07║ 菩薩自得遠離已， 而復為彼諸眾生，
T20n1053_p0069a08║ 自利 利 他大導師， 最上大悲無畏者；
T20n1053_p0069a09║ 菩薩已具 諸梵行， 如日月分照世 間，
T20n1053_p0069a10║ 人天稱讚大聖尊， 是為最上真梵行；
T20n1053_p0069a11║ 菩薩常住 三摩地， 無邊功 德為所依，
T20n1053_p0069a12║ 隨順方便 現所居， 補陀落山為住 止，
T20n1053_p0069a13║ 其山高廣復殊妙， 種種珍寶以 莊嚴，
T20n1053_p0069a14║ 彼有寶樹數甚多， 低 羅迦及瞻波等，
T20n1053_p0069a15║ 有諸異鳥止其上， 常出清淨妙好音，
T20n1053_p0069a16║ 如是莊嚴聖所居， 禮敬瞻仰而獲福，
T20n1053_p0069a17║ 俱 尾囉并嚩嚕乃， 及彼閻摩等三天，
T20n1053_p0069a18║ 乾闥婆王修 羅王， 夜叉王及諸龍主 ，
T20n1053_p0069a19║ 乃至部多等諸類， 若天若神一 切王，
T20n1053_p0069a20║ 晝夜各生恭敬心， 歸依稱讚真聖者，
T20n1053_p0069a21║ 彼等如是稱讚已， 一 切所欲皆隨心，
T20n1053_p0069a22║ 大富快樂壽命長， 勇 猛精進具 威德，
T20n1053_p0069a23║ 息除無量諸苦惱， 夢中怖畏亦不生，
T20n1053_p0069a24║ 乃至壽命欲終時， 菩薩現身而安慰。」
T20n1053_p0069a25║ 聖觀自在功 德海， 無量無邊無有窮，
T20n1053_p0069a26║ 假以 百舌千劫 中， 稱揚讚歎不能盡。
T20n1053_p0069a27║ 聖觀自在菩薩功 德讚
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by Qing Liang Yue # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T20n1053_p0068a14║
T20n1053_p0068a15║
T20n1053_p0068a16║ No. 1053
T20n1053_p0068a17║ 聖觀自在菩薩功 德讚
T20n1053_p0068a18║
T20n1053_p0068a19║ 西方賢聖集
T20n1053_p0068a20║ 西天譯經三藏朝奉大夫試鴻臚卿
T20n1053_p0068a21║ 傳法大師臣施護奉 詔譯
T20n1053_p0068a22║ 歸命最聖觀自在， 滿月妙相蓮華生，
T20n1053_p0068a23║ 能以 無畏施有情， 我今稱讚彼功 德：
T20n1053_p0068a24║ 「一 切善法悉具 足， 頂戴諸佛大智冠，
T20n1053_p0068a25║ 福慧莊嚴最上尊， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068a26║ 兩頰圓滿紅白色， 鼻相脩直妙端嚴，
T20n1053_p0068a27║ 齒如珂雪密復齊， 四牙平正而具 足；
T20n1053_p0068a28║ 梵音清響復深妙， 一 切聞者生愛心，
T20n1053_p0068a29║ 凡所宣說眾語言， 柔和善順而甘美；
T20n1053_p0068b01║ 常以 大悲方便 力 ， 救度一 切苦眾生，
T20n1053_p0068b02║ 自利 利 他眾導師， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b03║ 雙眉同彼初 生月， 身相猶如真紫金，
T20n1053_p0068b04║ 眾寶為鬘以 莊嚴， 一 切見者無厭足；
T20n1053_p0068b05║ 敷鹿皮衣而為座， 最上自在眾中尊，
T20n1053_p0068b06║ 身諸相分悉周圓， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b07║ 上妙細[疊*毛]為絡腋， 摩尼珠寶作耳環，
T20n1053_p0068b08║ 世 出世 寶所莊嚴， 最上自在最尊勝；
T20n1053_p0068b09║ 諸善功 德皆滿足， 一 切世 間大法王，
T20n1053_p0068b10║ 能開種種方便 門， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b11║ 罪業眾生微塵數， 無量劫 來處輪迴，
T20n1053_p0068b12║ 菩薩常生方便 心， 化度悉令歸智聚；
T20n1053_p0068b13║ 放慈悲光 照一 切， 以 最上法施眾生，
T20n1053_p0068b14║ 普令有情證菩提， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b15║ 所有阿鼻大地獄， 菩薩慈悲往現身，
T20n1053_p0068b16║ 破壞彼趣悉無餘， 閻摩獄卒生驚怖；
T20n1053_p0068b17║ 彼諸業報眾生類， 咸皆離苦罪銷除，
T20n1053_p0068b18║ 惡趣能以 智火焚， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b19║ 具 足悲智行願力 ， 欲色界中皆現身，
T20n1053_p0068b20║ 於法自在利 群生， 閻摩眷屬悉歡喜；
T20n1053_p0068b21║ 破壞一 切罪業境， 令諸苦惱不復生，
T20n1053_p0068b22║ 有情離苦得清涼， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b23║ 我今稱讚大聖者， 最上色相無等倫，
T20n1053_p0068b24║ 無礙自在三界尊， 普施眾生無所畏；
T20n1053_p0068b25║ 度脫有情出苦海， 斷彼三毒煩惱根，
T20n1053_p0068b26║ 咸令得住 安樂中， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068b27║ 所有一 切餓鬼眾， 針咽大腹及臭毛，
T20n1053_p0068b28║ 如是等類數甚多， 晝夜受彼飢渴苦，
T20n1053_p0068b29║ 由彼飢渴火所逼， 互 相吞噉苦惱生，
T20n1053_p0068c01║ 菩薩悲願力 所持， 往彼現身而救濟，
T20n1053_p0068c02║ 先化種種美飲食， 各各令飽益身胑，
T20n1053_p0068c03║ 復為宣說正法門， 一 切得離諸苦惱；
T20n1053_p0068c04║ 菩薩悲智方便 力 ， 能入 一 切趣類中，
T20n1053_p0068c05║ 利 行同事 攝有情， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068c06║ 身有大摩尼珠寶， 常出淨妙眾光 明，
T20n1053_p0068c07║ 普照世 間諸暗暝， 映蔽日月而不現，
T20n1053_p0068c08║ 所有夜叉羅剎等， 蒙光 照者悉歸依，
T20n1053_p0068c09║ 觀眾生心令斷疑， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068c10║ 大力 阿修 羅王眾， 鬪諍勇 猛而難調，
T20n1053_p0068c11║ 菩薩亦現彼趣中， 方便 說法而化度，
T20n1053_p0068c12║ 彼聞法已斷疑惑， 各各生於慈善心，
T20n1053_p0068c13║ 能施最上妙法門， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068c14║ 菩薩曾遊諸天界， 入 一 妙環天子宮，
T20n1053_p0068c15║ 隨順方便 開化門， 彼天悉無諸所施，
T20n1053_p0068c16║ 是時天子生苦惱， 菩薩即為現珍財，
T20n1053_p0068c17║ 令彼天子滿施心， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068c18║ 所有一 切貪欲者， 常為煩惱火所燒，
T20n1053_p0068c19║ 得見菩薩善威容， 即能迴心思正法，
T20n1053_p0068c20║ 世 間貪瞋癡盛者， 恭敬頂禮大聖尊，
T20n1053_p0068c21║ 三毒煩惱獲銷除， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068c22║ 眾生界分無邊際， 蜫蟲螻蟻數無窮，
T20n1053_p0068c23║ 菩薩亦以 慈悲心， 處處方便 而化度，
T20n1053_p0068c24║ 世 間或時值飢饉， 即變所食濟群生，
T20n1053_p0068c25║ 咸令息彼飢渴心， 是故歸命蓮華手。
T20n1053_p0068c26║ 若見眾生處大海， 舡筏破壞欲漂沈，
T20n1053_p0068c27║ 菩薩慈悲現馬身， 令其攀附而得渡，
T20n1053_p0068c28║ 眾生乘舡在大海， 菩薩隨意使其風，
T20n1053_p0068c29║ 若順若逆濟眾生， 咸令遠離諸怖畏。
T20n1053_p0069a01║ 菩薩已離三界苦， 圓滿三摩地法門，
T20n1053_p0069a02║ 復能攝化諸有情， 數等虛空無邊際；
T20n1053_p0069a03║ 菩薩已離種種怖， 所謂羅剎諸部多，
T20n1053_p0069a04║ 必舍左及拏吉泥， 邪迷一 切惡鬼眾，
T20n1053_p0069a05║ 大水大火并盜賊， 虎狼蟲獸及刀 兵 ，
T20n1053_p0069a06║ 疾病毒藥與邪明， 乃至王刑 禁縛等；
T20n1053_p0069a07║ 菩薩自得遠離已， 而復為彼諸眾生，
T20n1053_p0069a08║ 自利 利 他大導師， 最上大悲無畏者；
T20n1053_p0069a09║ 菩薩已具 諸梵行， 如日月分照世 間，
T20n1053_p0069a10║ 人天稱讚大聖尊， 是為最上真梵行；
T20n1053_p0069a11║ 菩薩常住 三摩地， 無邊功 德為所依，
T20n1053_p0069a12║ 隨順方便 現所居， 補陀落山為住 止，
T20n1053_p0069a13║ 其山高廣復殊妙， 種種珍寶以 莊嚴，
T20n1053_p0069a14║ 彼有寶樹數甚多， 低 羅迦及瞻波等，
T20n1053_p0069a15║ 有諸異鳥止其上， 常出清淨妙好音，
T20n1053_p0069a16║ 如是莊嚴聖所居， 禮敬瞻仰而獲福，
T20n1053_p0069a17║ 俱 尾囉并嚩嚕乃， 及彼閻摩等三天，
T20n1053_p0069a18║ 乾闥婆王修 羅王， 夜叉王及諸龍主 ，
T20n1053_p0069a19║ 乃至部多等諸類， 若天若神一 切王，
T20n1053_p0069a20║ 晝夜各生恭敬心， 歸依稱讚真聖者，
T20n1053_p0069a21║ 彼等如是稱讚已， 一 切所欲皆隨心，
T20n1053_p0069a22║ 大富快樂壽命長， 勇 猛精進具 威德，
T20n1053_p0069a23║ 息除無量諸苦惱， 夢中怖畏亦不生，
T20n1053_p0069a24║ 乃至壽命欲終時， 菩薩現身而安慰。」
T20n1053_p0069a25║ 聖觀自在功 德海， 無量無邊無有窮，
T20n1053_p0069a26║ 假以 百舌千劫 中， 稱揚讚歎不能盡。
T20n1053_p0069a27║ 聖觀自在菩薩功 德讚
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (0.778 chữ)
_______________
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Bát-nhã Tâm kinh Khảo luận
Đức Phật và chúng đệ tử
Hát lên lời thương yêu
Hoa nhẫn nhục
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.149.243.130 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập